1w

中文经过豆包润色，外语版本也是豆包翻译的，家人们，ai真好用）

大家好，这里是紫月！就在昨天，Pixiv 给我带来了个超惊喜的好消息 —— 我的 Pixiv 粉丝关注数终于突破 10000 啦！其实我接触 AI 绘图的时间不算长，从今年五月中旬开始算，满打满算也就 135 天左右。但这段时间里，我几乎天天都泡在 AI 绘图里，从睡醒到睡前满脑子都是它，也正因为这样，我推掉了好多原本用来玩游戏的时间。对我来说，AI 绘图就像一款交互感拉满的创作 “乐园”，完全让人沉浸其中。
这里必须好好感谢一波：首先要谢谢所有 AI 模型的创造者们，没有你们的付出，我根本没法体会到 AI 绘图带来的这份快乐；还要谢谢每一位关注我的粉丝，是你们的支持，一直推着我不断更新创作。
不过也有个小遗憾要跟大家说：作为马上要毕业的学生，接下来我得开始为生活奔波了，要忙着找实习、找工作，所以之后更新的速度可能会慢下来。但换个角度想，这也不全是坏消息 —— 等有了正经工作，我升级绘图硬件的速度肯定能比以前快不少！
总之，真的特别感谢大家的关注和支持，有你们真好！

(AI Translation) Hi everyone, this is Ziyue! Just yesterday, Pixiv brought me such an exciting piece of news—I finally hit 10,000 followers on Pixiv! Actually, I haven’t been into AI art for that long; counting from the middle of May this year, it’s only about 135 days in total. But during this time, I’ve been totally hooked on AI art almost every day, thinking about it from the moment I wake up till I go to bed. That’s why I’ve given up a lot of my original gaming time. For me, AI art is like a super interactive creative “paradise” that’s totally immersive.
I really need to express my gratitude here: first, a big thank-you to all the creators of AI models—without your hard work, I would never have been able to experience the joy that AI art brings. I also want to thank every follower who’s paying attention to me; it’s your support that keeps pushing me to keep creating and updating.
But I do have a little regret to share with you: as a student who’s about to graduate, I’ll have to start working hard for my life soon—busy with internships and job hunting—so the speed of my updates might slow down a bit later. But looking at it another way, this isn’t all bad news—once I have a proper job, I’ll definitely be able to upgrade my art hardware much faster than before!
In short, I really appreciate all your attention and support. It’s so great to have you all!

（AI 翻訳）みなさん、こんにちは！紫月です～昨日、Pixiv から超嬉しい驚きのお知らせが届きました！ついに Pixiv のフォロワーが 1 万人に達したんです！実は AI イラストに触れ始めた時間はそんなに長くなく、今年の 5 月中旬から数えると、全部で 135 日くらいしか経っていません。でもこの期間、ほぼ毎日 AI イラストに夢中になっていて、起きた瞬間から寝るまでずっとそれのことを考えています。だから元々ゲームをする時間をたくさん捨てちゃいました。私にとって、AI イラストはまるで交互性に溢れるクリエイティブな「楽園」のようで、完全に没入できるものです。
ここで本当に感謝の気持ちを伝えたいです。まず、AI モデルのすべてのクリエイターさんに大きくお礼を言いたいです。あなたたちの努力がなかったら、私は AI イラストのもたらすこの喜びを体験することができなかったでしょう。また、私をフォローしている一人一人のフォロワーさんにも感謝したいです。あなたたちのサポートがあるからこそ、私は创作を続け、更新し続けることができるのです。
でも、みなさんに少し残念なことを伝えなければなりません。もうすぐ卒業する学生として、これから生活のために頑張らなければなりません —— インターンシップや就職活動に忙しくなるので、後で更新スピードが少し遅くなるかもしれません。でも別の角度から見ると、これは悪いニュースだけではありません。ちゃんとした仕事があれば、絵を描くためのハードウェアをアップグレードする速度はきっと以前より速くなります！
とにかく、みなさんの関心とサポートに本当に感謝しています。みなさんがいてくれて本当によかったです！