今日から学校♡Back to school today

しょーくん、ゆーくん、ほら起きて♡
君たちのお休みもおしまい、今日から学校でしょう？
ベッドでまだ眠そうな二人に、ママが優しく頰を撫でながら「早く起きて、朝ごはん一緒に食べよ♡」
「ママ～もうちょっと寝かせて…」って甘える顔が可愛すぎて
ふふ、しょうがない子たちね…ってぎゅーって抱きしめちゃう
新しい学期も、ママと一緒にがんばろうね♪

Shoty, Yuty, come on, wake up♡
Your holidays are over… time for school, right?
Mommy gently strokes their sleepy cheeks in bed
“Let’s get up quick and eat breakfast together♡”
Even when they beg “Mommy just a little more sleep…”
Hehe, you two little sweeties… Mommy can’t help but hug you tight
Let’s do our best in the new term together♪