寒い朝のほっこり♡Cozy cold morning

今日も寒い朝。お洗濯を干し終わった冷たい手でほっぺを触ると
「ママのおてて冷た〜い」ってしょーくんとゆーくんがおお喜び♡
でもすぐに二人で「温めてあげる！」ってママの手を頰にスリスリ
優しい二人に朝からほっこりしちゃうママです…
「ありがとう…温まったよ♡」ぎゅーっしてお返し
冷たい朝も、君たちのあったかさで幸せいっぱいだよ♪

Another cold morning. After hanging laundry, my chilly hands touch their cheeks
“Mommy’s hands are so cold~!” Shoty & Yuty cheer happily♡
But right away, they say “We’ll warm you up!” and rub their cheeks against my hands
Such sweet boys… Mommy’s heart is warm and fuzzy from the morning already
“Thank you… Mommy’s all warmed up now♡” hugging them back tight
Even cold mornings feel full of happiness with your warmth♪