旅館到着♡KanoMommy arrived at ryokan

ふうっ…久しぶりの雪道の運転は疲れるわね…
それでも無事について良かったわ
ミニを停めて、雪の積もった玄関をくぐって部屋へ通されると
しょーくんとゆーくんが「ママ〜温泉だ〜！」って大はしゃぎ♡
ママも「ふふ、まずは荷物置いて休憩しよ♡」って
暖かいお部屋でほっと一息
窓の外は雪景色、部屋からは露天風呂が見えて
「ママ、早く一緒に入ろ♡」って甘えられて…幸せ♡
今日はゆっくり温泉に浸かって、疲れを全部癒しちゃおうね♪

Haa… driving on snowy roads after so long is tiring…
But we made it safely, thank goodness
Parked the Mini, stepped through the snow-covered entrance into the room
Shoty and Yuty immediately “Mommy~ onsen time~!” bouncing with excitement♡
Mommy smiles “Hehe, let’s put down our bags and rest first♡”
Taking a warm breather in the cozy room
Snowy view outside the window, open-air bath visible from the room…
“Mommy, let’s go in together quick♡” they cling sweetly… so happy♡
Today we’ll soak slowly in the hot springs and heal all the tiredness♪