お風呂上がり♡KanoMommy after onsen

ふう〜っ…温泉♨、気持ち良かったね〜
まだ体がポカポカしてるよ♡
湯上りの火照った頰をタオルで拭きながら
しょーくんとゆーくんが「ママ〜まだあったかい！」って
ママのお膝にごろんしてくるの
「うふふ…また晩ごはん食べたら入りましょうね♡」
ポカポカの余韻と君たちの甘えで、ママも幸せすぎてとろけちゃう
温泉の夜はとっても甘々…♡

Haa~… the onsen felt so good~
My body’s still all warm and toasty♡
Wiping my flushed cheeks with a towel after soaking
Shoty and Yuty flop onto Mommy’s lap “Mommy~ you’re still warm!”
“Hehe… let’s go in again after dinner♡”
The lingering warmth and your sweet cuddles make Mommy melt from happiness
Onsen nights are extra sweet and cozy…♡